We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit. 我们只接受保兑的不可撤销的信用证付款。
Payment will be made by a 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit, available by sight draft. 付款方式为100%即期,保兑,不可撤消信用证。
Some victims confirmed unauthorised transactions linked to their credit cards. 部分客户证实他们的账户出现未经授权的交易。
Payment: Payment is to be made by confirmed, irrevocable letter of credit, without recourse, available by 60 days sight draft upon presentation of shipping documents to the negotiating bank in Nanjing. 票据上写着:“见票即付”。这是张见票即付的汇票。付款:付款将用保兑不可撤消无追索信用证在南京议付行见单后60天内付款。
Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight. 我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。
All payments to SELLER shall be made by means of an irrevocable and unconditional devisable and confirmed Letter of Credit with sufficient validity acceptable to SELLER. 所有给卖方的付款都必须用一种不可撒销、可无条件转让的保兑信用证支付,信用证对卖方充分有效。(请指正)
Registration is confirmed only after the credit card transaction approved by the card center. 1信用卡付款须在信用卡中心批核后,登记方可作实。
We'd like you to pay us by confirmed, irrevocable letter of credit as usual. 我们希望你们照常采用保兑的、不可撤销的信用证。
All business is to be transacted against confirmed and irrevocable letters of credit. 所有支票都应按保兑的,不可撤消的信用证支付。
The goods we purchased last time was paid by confirmed, irrevocable letter of credit. 我方向贵方订购的上批货物采用保兑的、不可撤销信用证付款。
Payment is to be made by confirmed irrevocable letter of credit to be opened in our favour. 我方要求以得兑的、不可撤消的、以我方为台头的信用卡支付。
A "confirmed irrevocable letter of credit" carries the absolute grarantee of the issuing bank, and cannot be revoked unless agreed by all parties. “不可撤销保兑信用证”是由发出银行作绝对保证的文件,除获得全部有关者同意,不能取消。
As without any special agreement the payment methods shall apply to confirmed, irrevocable letters of credit issued by the client while Party A as the beneficiary. 付款方式如无特别约定,均适用保兑的、不可撤销的信用证,由客户开具,以甲方为受益人。
Payment: 100% by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favour and to be drawn at sight. 支付条件:凭即期汇票支付的保兑的不可撤销的信用证付款。信用证以我方为受益人。
For the purpose of cooperation, we specially agree to the payment by100%, confirmed, irrevocable letter of credit payable by draft at60 days sight to reach the seller one month before the shipment time contracted. 为合作起见,现特别同意以100%保兑的、不可撤销的60天远期信用证付款,信用证必须在合约装运期前一个月开到卖方。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit. 在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. 款项烦请以不可撤销保兑之信用证支付。
In the beginning of business, our usual terms of payment are by a confirmed, irrevocable letter of credit available by draft at sight. 在贸易的初期,我们惯常的付款条件是以保兑的、不可撤销的即期信用证收取货款。
Either because the credit amount is too large, or because he does not fully trust the opening bank, sometimes the exporter may require a confirmed letter of credit. 要不由于信誉证钱数过大,要不由于对开始征收行不绝对相信,出口商有时候有可能需求保兑的信誉证。
Payment for the cost of raw-materials ( C& F Price) shall be made through confirmed and irrevocable Letter of Credit on presentation of original shipping document to the Bank. 原材料的费用(&价)凭保兑的、可撤销的信用证向银行提交正本装船单据支付。
We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit. 我们用保兑的,不可撤消的信用证为付款条件。
Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party A, payable at sight, allowing transshipment. 凭以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证支付,允许转船。
All charges including Food& Beverage expenses will be settled by the guest upon departure unless alternate arrangements have been confirmed with the hotel's credit department. 除非预先向酒店财务部提供信贷担保,客人下榻期间之所有消费须在离店前全部结清。
Payment is to be effected by100% confirmed irrevocable letters of credit payable by drafts at sight. 应按照保兑的不可撤销信用证的100%即期汇票支付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit payable at sight against presentation of shipping documents. 我们支付方式是保兑的,不可撤销即期信用证,凭全套装运单据支付。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable on sight upon the presentation of shipping documents. 所定货物的付款方式,我方要求凭装船单据,以保兑的不可撤销的即期信用证支付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit available by draft at sight. 我方的付款条件是采用保兑的,不可撤销的即期信用证。
As our usual practice goes, we require payment by confirmed and irrevocable letter of credit. 按我方通常做法,我们要求以保兑的不可撤销信用证为付款方式。
Our usual terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favour, reaching us one month ahead of shipment. 我们通常的支付方式是以我方为抬头人的、保兑的、不可撤消的信用证,并且必须在发货前一个月寄达我方。